2009年莫拉克風災為高雄原鄉楠梓仙溪甲仙區帶來了巨大無比的災難，而此地卻是大武壠族–大武壠頭社群與笳拔社群從台南玉井遷徙至高雄山區居住的唯一原鄉，其中以大武壠頭社族人居住的小林部落災難最為慘重，使原本在外打拼的部落青年們紛紛放棄在外的工作，返鄉參與部落的重建。

  災難過去12年，當初返鄉的小林青年們歷經悲傷，從參與部落與大武壠族文化與產業的重建工作中慢慢開始振作，期間也體悟到耆老逐漸凋零所帶來的影響，深切感受到原來文化可以一夕間消逝，大武壠族文化復振的迫切性。這些年來，小林部落從古謠的復振，傳統技藝的學習，民族植物的復育都有顯卓的成績，但即便如此，我們常常還是不斷的詢問著自己，走過十年的重建之路有如此的成績是大家一起努力而來，那我們如何延續，如何接著下一個十年呢？我們還能為自己故鄉、部落與族群做什麼？

  於是我們開始思考著重回小林舊部落營造家園，也調查舊址經過十幾年後，記錄生態復原的狀態，並且希望透過攜手回家，一起與部落族人面對我們一直不敢碰的傷痛，透過此行動療育彼此，也開創更不一樣的小林未來。

  這些年我們返鄉有了一定成績，希望以我們所學除了能為自己部落付出之外，也能為同族群但不同部落的部落來付出，期盼透過合作的方是一起將高雄楠梓仙溪甲仙區的大武壠族部落記錄下更多的資料，將大武壠族文化推廣到更多教育單位，跨校到巴楠花部落中小學等學校，一起合作共創共好的未來。

  2021年我們執行文化部青年村落計畫第一年期計畫-– Mahanru to tara 回家再現小林大武壠民族植物與生態營造計畫，以高雄楠梓仙溪甲仙區各大武壠族部落為田野調查為重點，除了返回原鄉與高雄市甲仙區小林社區協會合作，與原鄉族人一起重回舊部落進行營造，透過此行動，療育彼此的傷痛，將悲傷轉換成更多的行動力量，生態調查的課程，我們邀請了對植物相當專業的嚴新富老師與高雄市第一社大自然社一起來與我們進行生態調查，也將這些年我們從耆老手中所學文化知識帶到了巴楠花部落中小學，一起與巴楠花的孩子們進行了校園植物園的營造，希望透過植物文化讓孩子們了解人與自然與土地之間的連結關係。

 

影像內容：

  此部短片所呈現的是文化部2021年青年村落文化行動計畫獲獎青年-徐銘駿所提之計畫，重回原鄉小林部落，與原鄉族人一起攜手返回小林舊址，進行生態調查與營造，並與高雄第一自然生態社合作，邀請了台中自然科學博物館的嚴新富老師一起來到小林，進行原鄉小林植物生態歷經莫拉克12年後的恢復情況進行調查。