跳到主要內容區塊

:::

滇緬移民馬純仙訪談錄:「搬攏人」聚落

檔案為滇緬移民馬純仙的口述訪談,2021年3月22日,由馬純仙女兒韓正誼記錄,地點位於桃園市龜山區家中。

馬純仙出生於緬甸當陽,父母皆來自雲南。母親為雲南省大里市永平縣人,父親是雲南省昆明市峨山縣文明村。雙親因戰亂與馬幫貿易的關係,從小就離開原鄉。馬純仙說道:「我爸爸是從這裡(文明村)出來的,他11歲就離開了。我媽媽好像很早,我媽媽不知道是在哪裡出生。」據過去的討論,提及在緬甸北部聚集的這批人會自稱為「搬攏人」,是因大家皆來自不同地方,聚在一起就是搬攏,所以稱為搬攏人。

搬攏人的原鄉皆為中國雲南省,全為穆斯林,共通語言為「搬攏腔」的普通話,與雲南腔是不一樣的。馬純仙說明道:「我們都是從緬甸又過來,我們就在緬甸。」解釋因不是自己經歷「搬攏」的時期,是她母親那一代才聚集,所以雖自己會說搬攏話,但自己的出生地在當陽。

訪談結束後進行資料的搜尋,推測「搬攏」很可能是中緬邊境的班弄,該地又稱邦隆(此稱讀音較接近馬純仙的讀音),是清末雲南回變後逃到緬甸境內的回民舊部所建立的村寨,依照馬純仙的敘述,「搬攏」因為敵人攻打使大家全部逃散開。這些與班弄在1946年遭鎮康、佤族等聯合攻擊之敘述相符,「搬攏人」極可能就是晚清回變而離散緬甸的回回後代。

基本資訊

  • 創作者
    韓正誼
  • 時間資訊
    創作時間
    民國/戰後時期
  • 媒體類型
    聲音
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告