跳到主要內容區塊

:::

1999年杜國清接受文訊專訪

杜國清,男,曾使用筆名唐谷青、石湫,1941年7月19日生於台中。陳千武為其表姊夫。台灣大學外文系畢業,日本關西學院大學日本文學研究科碩士,美國史丹福大學中國文學博士。曾任《現代文學》編輯,《笠》詩刊創辦人之一。曾任日本大阪中國語文學院講師、美國加州大學聖塔芭芭拉校區東方語文學系講師、亞洲研究系主任、在華中心主任、日本廣島大學客座研究員、「賴和吳濁流台灣研究講座」教授等,現任美國加州大學聖塔芭芭拉校區東亞語言文化研究系教授,兼台灣研究中心主任。創作文類以詩為主,兼及論述。其詩作充滿浪漫、哀愁的特色,以深刻的愛情體驗連結著人生之體驗,並轉化成藝術感情,表現個人的掙扎、夢幻、理想與耽美,為愛情而「殉美」可以說是貫穿在其作品中的特色和主題。約略從八、九○年代之後,頗向中國古典詩歌汲取養分,此即李敏勇所稱:「杜國清從塵世的野地走向古典或說宮殿的樓閣,在典律的廊柱之間行吟。」杜國清曾將艾略特、西脇順三郎、波特萊爾等人的詩及評論、美國漢學家劉若愚《中國詩學》與《中國文學理論》等翻譯為中文。1994年在美國加州大學成立「世界華文文學論壇」,1996年創刊《台灣文學英譯叢刊》,致力推動台灣文學,開拓國際對台灣創作與學術的理解。杜國清曾自述云:「回顧我的一生,詩人與學者是我的兩個身分,而以詩將兩者連結在一起,使我自己成為詩人學者,或是學者詩人。對詩這一知識領域的研究及其藝術世界的探索,是我一生的志業。」(《光射塵方.圓照萬象:杜國清的詩情世界》序文)曾獲中興文藝獎、笠詩社翻譯獎、漢城亞洲詩人大會頒與功勞獎、文建會翻譯成就獎等。杜國清接受胡衍南訪問。訪問文章〈詩人的心遺落人間的一顆明珠──專訪杜國清教授〉刊載於《文訊》163期「學人專訪」(1999年5月)。【本計畫由文化部推動國家文化記憶庫計畫補助】

基本資訊

  • 拍攝時間
    1999
  • 人物資訊
    杜國清
  • 事件名稱
    1999年杜國清接受文訊專訪
  • 入藏來源
    文藝資料研究及服務中心/胡衍南攝影
  • 拍攝地點
    台北
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告