《文藝臺灣》，日文文藝雜誌，1940 年（昭和15 年）1月 1 日由臺灣文藝家協會創刊，第2卷第1號改為文藝臺灣社發行，西川滿主編兼發行人。1944 年（昭和19年） 1 月 1 日停刊，共出刊 38期。創刊號的編輯後記中提到《文藝臺灣》是由『臺灣日日新報』和『臺灣新民報』兩社學藝部以及各種文化團體支持下創刊，期盼能使臺灣文藝向上發展並建設南方文化。《文藝臺灣》作者臺日皆有，內容大致分為「文藝創作」、「臺灣民俗紀錄」以及後期的「皇民文學」，並創辦臺灣第一個文學賞。

第4卷第2號有兩篇翻譯文學，分別為高工正二郎翻譯John Dodd以外國茶商身分，在臺灣觀察清法戰爭〈清佛戰爭封鎖日記（一）〉、及山下太郎翻譯法屬印度支那童話的〈カマボヂヤ兎物語〉；小說有川合三良描寫臺人至日本留學的〈一つの縮圖〉、西川滿改編清代《裨海紀遊》 中對於原住民印象而成的〈採硫記〉完結篇，及濱田隼雄以臺東鹿野日籍移民村為主題的長篇作品〈南方移民村〉連載。另刊有佃龍認為臺灣缺少公正文學評論的〈批評について〉 、速間柾夫希望日本作家多來體驗臺灣的〈作家の來臺〉、吳瀛濤〈祝宴・芝妲・廣場〉、矢野峰人〈去年の雪〉和長崎浩〈後姿〉。

《文藝臺灣》：https://db.nmtl.gov.tw/Site4/s3/volumeinfo?jno=019&vno=0020