照片是吳冰雲先生拍攝,照片中左邊是長子吳憲輝,右邊是長女吳東玲。照片拍於1953年(民國42)年4月。照片中的兩個人正在專心玩積木,背後是來台剛成婚時買下的竹家具。當時的照片其實都是黑白的照片,這張彩色的照片是吳冰雲先生利用底片上色技巧一筆一畫在底片上塗色,然後再沖印出來,紀錄下當時實際生活中的實景色彩。
照片的拍攝地點是在新竹空軍二村的家,在那個小小坪數空間裡,照片中的傢俱外,就只有一張床。活動的空間就只有照片中憲輝跟東玲現在席地玩耍的地板空間。吳憲輝回憶:『那時候印象中也沒有啥玩具,但是老爸竟然還能搞到這一套積木讓我們玩真的很不容易。』。看著與現在孩子無異地玩積木的彩色照片,可見當時對孩子的投入可真是一點都沒馬乎。
底片上色的作業是一項需要高度細心與耐心的工作,當時的底片尺寸都不大。受過專業空中照相士訓練的吳冰雲會挑選幾張照片來處理。也透過這些悉心上色的彩色照片,可以窺見當時真實的物資樣貌、色澤。現在有許多AI畫程式,可以針對黑白照片進行分析、重新上色。但是以手工底片上色的技術現在也不再多見了!


