照片是吳冰雲先生於1970年 （民國59）年5月1日攝影，照片中左邊是吳冰雲女兒-吳東玲，右邊則是友人-甘友文，兩個人攝於南寮海水浴場，那天是天氣好的週六。照片的背景可以隱約看到許多人都來南寮海水浴場玩。有清湯掛妹穿著學生制服的初中生；遠處在防風林下，也有一群一群的人們在休息著。南寮海水浴場當時可是有著全台最好海水浴場的稱謂。
甘家與吳家已經是多年摯友，打自入住空軍七村起，兩戶人家就是緊緊相依的鄰居。同用一個廁所、同用一個洗手台，兩家女兒年齡也相仿，自小就結伴成了好姐妹，連到海水浴場來都是一起來玩。迄今兩家人還保持著密切的互動聯繫，即使是過去居住的空軍二村早已經拆除，彼此的情誼卻一點也未曾滅減。這張照片就記錄著當時的青春年華，以及深刻的眷村子弟間的友誼關係。
南寮海水浴場是頭前溪出海口，曾經被稱為台灣設備最好的海水浴場，曾經有很高大寬廣起伏的海灘沙丘、茂密的海岸防風林木，夏天開放時主要步道上鋪設木板，以防遊客赤腳踩踏熾熱的海沙 。水質乾淨環境良好，是當時新竹人夏日很重要的休憩場所。
