921地震後，時序進入11月。大愛村工地來了一群美國青年志工，他們的膚色和長相在大愛村非常突出，孫少英以組合屋為背景，把他們年輕的半身頭像畫在焦點位置，志工們看到自己被畫在紙上都很開心。這張畫作主角是美籍青年張查樂（Jonathan Peet），他來自紐約，學的是景觀設計，在東海大學作學術交流，不巧遇到921地震，藉此機會來到慈濟組合屋做志工，幫忙災民並學習觀摩。本作品收錄於《九二一傷痕─孫少英地震災後素描集》，2001年8月出版。

1999年10月1日慈濟基金會在埔里災區動工興建組合屋，選在信義路一片約3878坪的土地上興建，名為大愛村。孫少英一開始本來是畫街區和社區陷落的房屋和學校，救災和搜救，帳篷區等。後來進入大愛村工地就開始寫生。在這裡他遇見了一群美國青年志工，四處幫忙搬運、整理、打雜，甚麼事都做。他們有的是牧師、交換學生、還有朋友一起來的。於是開始一一為他們畫起肖像速寫。

藝術家需要靈感來創作，但靈感有時求而不得，有時稍縱即逝。921地震這場世紀大災難，讓當時住在埔里的藝術家孫少英，用鉛筆素描，現場寫生的方式來手繪921傷痕。災區素描的素材不但量多，而且類別豐富，他在災區每天受到的震撼，讓他靈感泉湧而入。