921地震後,12月的某一天,孫少英接到新故鄉廖嘉展董事長來電告知「婆婆媽媽之家」要開張了。於是孫少英騎著摩托車,帶著素描板就過來了。他畫的就是像普通民宅入厝一般,大大的喜幛掛在側牆,張燈結綵,人群擁擠熱鬧無比,他用畫作祝福這群災區的婆婆媽媽們,早日走出地震的陰霾!本作品收錄於《九二一傷痕─孫少英地震災後素描集》,2001年8月出版。
新故鄉文教基金會在災後重建中扮演了重要角色,也提出很多有創意的重建工作。例如成立了「婆婆媽媽工作隊」,工作隊的成員由原本災前約100位媽媽環保工作隊為班底,工作由掃街到清潔道路,從安親課輔到心理治療,透過互相傾訴,彼此協助走出心裡的陰霾。婆婆媽媽們相信要幫助家人,必須先把自己重建起來。
一開始新故鄉文教基金會募集一些經費,用以工代賑的方式讓婆婆媽媽們有一些收入補貼家用,另一方面同是災民,彼此可以互相體諒,訴說心中的苦痛,幾個月下來工作隊成員有個尋覓共同會所的想法,於是在北平街找到一棟透天厝,整理為「婆婆媽媽之家」讓工作隊成員們有個固定的會所,為災後重建的漫長工作繼續努力。
1999年921地震後,孫少英一直跟新故鄉文教基金會有密切的互動,他所畫的地震素描有一些刊登在新故鄉雜誌上,配合基金會的活動,他也用繪畫積極地參與在地事務。


