孫少英移居埔里8年，平常就很喜歡來到醒靈寺寫生。921地震後，1999年10月，他看到散落一地破損的宗教藝術品，屋頂陷落、牆壁裂傷、柱樑斷裂，香亭也倒了，心想著這座古廟不知何時能夠修復完成，趕緊拿起鉛筆和畫板就畫起來了。他在廟庭的左側現場寫生，將地平線打斜在畫紙上，受損倒塌的屋脊、破牆倒柱的立面畫在中央，前端是倒落滿地的墜落瓦礫，廟前一信徒站立廟外，默默向恩主公祈求早日渡過難關。本作品收錄於《九二一傷痕─孫少英地震災後素描集》，2001年8月出版。

1999年9月21日發生大地震，孫少英的家在埔里溪南里，但是他每天都要騎機車到鎮上找食物、買用品，也因為女兒在埔里基督教醫院洗腎，而埔基就位在愛蘭台地，所以他常常往愛蘭方向跑。

醒靈寺高高聳立在埔里愛蘭台地上方，一到埔里的入口愛蘭橋，遠望彷如埔里鎮外的要塞，家園的守護神一般。寺中主奉關聖帝君、純陽祖師（呂洞賓）、司命真君（灶王爺）等三恩主。前身是1901年（明治34年）的「解化堂」，幾經更迭，1947年遷建至現址，正殿於兩年後落成改名為「醒靈寺」至今。它有百年以上歷史，廟宇建造有特色，尤其是屋簷上的剪黏和交趾陶藝術品更是珍貴。