921地震後的10月初,中正路和東榮路口的統一超商東榮路店倒了,這個地點還沒有怪手開挖,孫少英老師挑好角度,立刻就拿起素描板,開始寫生。用畫筆忠實紀錄下這個歷史鏡頭。本作品收錄於《九二一傷痕─孫少英地震災後素描集》,2001年8月出版。
孫少英老師1991年移居到埔里之後,在畫室裡開班授課,8年來跟著他學畫的同學,也越來越多。他要求學生畫水彩,一定要打好素描基礎,素描學好畫起水彩就容易多了。畫素描以鉛筆素描最方便攜帶,也容易表現出黑灰白的層次和調性。沒想到遇到921地震,這些災後傷痕累累的畫面,用單色的鉛筆來素描是最快速又強勁的藝術紀錄。超商倒了,對街的宏恩眼鏡沒倒,孫老師在畫面構圖上,主從關係分配得當,傾斜的超商樓房就佔了畫面3分之2的位置,他畫得比較仔細,每樓層窗戶和頂樓鐵皮都有加上光影,中正路這邊是光影亮面,轉東榮路則是暗面,反觀右側則是安好的宏恩眼鏡和東榮路透視街道,都刻意放淡,不加細節,只交代一個宏恩眼鏡的招牌而已。
雖然是一張快速的街景素描畫作,主景的統一超商樓層傾斜,一樓全塌,樓房邊的電線杆也往後傾,往前往後的電線都交代透視的合理性,整張素描的用筆力道,蒼勁有力,去除了顏色反而顯現常強烈的張力,將921地震後街景用藝術手段紀錄,真是難得。


