921地震時，孫少英老師已經自台視退休移居到埔里8年，作畫題材大都是鄉間美景、名勝古蹟、在地產物和人物等題材，水彩或素描都畫。但他因為長期在電視媒體工作，骨子裡對新聞的敏感度無一刻不存在，沒想到遇到921地震，讓他用鉛筆素描紀錄了這場大地震。本畫作《農民銀行》是他於1999年10月初在埔里中山路二段，近南昌街口，農民銀行一帶最熱鬧的路段，搶在怪手拆除一排全倒建物的當下，快速紀錄驚心動魄一刻的速寫作品。本作品收錄於《九二一傷痕─孫少英地震災後素描集》，2001年8月出版。

孫老師家住埔里溪南里，屬於郊區，平時經常騎著機車上街採買食物和生活用品。過了驚恐的921地震之後，要上街採買時，他隨身帶著素描板出門。他看到到處是樓房倒榻，大樓傾斜、滿街瓦礫，沒倒的也鐵門緊閉，甚至鋼筋裸露插出變形，整個景象驚悚無比，跟戰爭的場景非常像。

10月初在埔里中山路二段，還沒到南昌街口，最熱鬧的路段看到農民銀行、一二三藥房那一排透天厝倒了，嚴重傾斜，拆除單位已派來怪手要開始拆了，他要搶時間趕快現場寫生。於是找一個對街，作畫安全又不會妨礙救災的角落，快速畫下傾斜的一棟棟樓房，放在全圖的後景，然後瓦礫土堆和怪手在中景，人物在前方走動也不妨礙他。據孫老師的回顧一張8開素描大約10幾分20分就完成了。《農民銀行》畫作畫得很聚焦，由一張鉛筆素描傳遞出去的效果兼具藝術性與新聞性。