孫少英老師移居埔里8年後,遇到921地震。他的土角厝工作室,在921地震前,四周有竹林、香蕉、含笑和野薑花的環境,讓他仿如古人陶淵明,結廬在溪南里,過著鄉居快活人生。大地震天亮之後,孫老師的工作室一間全倒,一間半倒。他就用當年畫新聞插圖的概念,用鉛筆快速畫下他工作室全倒的樣貌,本作品收錄於《九二一傷痕─孫少英地震災後素描集》,2001年8月出版。
1931年出生的孫少英老師,他擅長畫水彩,畫素描,1968年他進入台灣電視公司新聞部美工部門工作,那個年代美工人員全部都是用手繪方式,來進行電視節目的美工設計,所以需要有很強的速寫根基,尤其在新聞部更要求快速、準確地畫出新聞播報稿中的圖示,多年下來練就他不打稿就可以作畫的習慣。
他就用當年畫新聞插圖的概念,用鉛筆快速畫下他工作室全倒的樣貌,將倒塌工作室的斷樑倒柱、磚瓦土塊畫在最主要的位置上,非常聚焦,後面襯著溪南里的檳榔樹和未倒的農舍。孫少英的素描畫出土角厝工作室全倒樣貌如現場新聞報導一般。


