這張圖片是2010年9月，由南投縣噶哈巫文教協會黃美英老師編著《噶哈巫家族老照片》的書面；事實上，921災後搶救收集的老照片，早於2003年完成初稿編印，但當時考量仍有諸多錯誤和家族照片待補，遂暫時擱置出版。

       2002年5月噶哈巫文教協會成立，由於理事長潘宗昌是大成國中退休老師，總幹事黃美英是人類學工作者，都很重視族群文化的延續，便向文建會申請老照片的蒐集出版計畫。計畫審查通過後，由於協會的13位理事是由4個社區及牛尾庄組成，順利組成老照片蒐集團隊，由各理事負責帶領暨南大學工讀生，挨家挨戶進行家族口述和老照片訪問記錄，當年各理事皆有開立老照片借據，直到完成掃描編輯出版，再行歸還及贈送專書。本書成為後來的社造工作者和文物館引用照片的主要來源。    噶哈巫家族史與老照片訪問，過程曲折不易，需能釐清各家族祖先來源、出生年代、族群背景，甚至通婚狀況。由於此區早期經濟匱乏，能拍照的家族不多。在訪談過程中，有老人家年邁生病、有的已記憶模糊、有的覺得過去日子清苦平凡、有的已難追溯祖輩生活樣貌。921浩劫之後，好不容易蒐集到這些泛黃破損的老照片，族人憑此追溯祖先容顏，也讓我們看到在台灣這塊土地上，代代延續生活的噶哈巫族人。