這2張照片拍攝於2001年8月5日,在埔里牛尾庄後山,因桃芝颱風影響村民用水,村民「出公工」組隊上山巡視水源和搶修水源管線,最後合影紀念這次出任務的團結精神。
埔里牛尾庄,早期自來水公司和居民因成本考量,沒有裝設自來水管線,由居民從山上蓄水,以管線引水至村庄使用,稱為「簡易自來水」。2001年7月底,桃芝颱風帶來大量土石流,不僅沖毀山上水源頭的引水管,且因豪雨量太大,溝渠排水不及,連村庄唯一的聯外道路與路旁花圃也積滿泥巴水,柏油路面也被沖壞。於是,8月5日為了整理環境並修復山上的引水管,牛尾庄發動村民出來做「公工」。
「出公工」是牛尾庄傳統,其特色在於自願性、無報酬的勞力付出,協助社區公共工程與環境整理,特別是政府無法協助之事,居民自己來做,此傳統在救災重建過程中,發揮重要功能。 當時,四庄工作站跟隨村民到達山上的取水源頭,放眼所見,原本青翠蓊鬱山林,因地震造成大面積崩塌,嚴重破壞水源頭。1年多來,每逢大雨過後,因泥沙過多以致村庄飲用水混濁;更嚴重的是,水管破損造成無水可用的窘境。因此,「出公工」搶修引水管,成了社區復水的重要關鍵,這也是偏遠農村靠著自力合作的文化傳統,是重建期難能可貴的民間自主力量。



