921地震後第二年（2000年）8月22日22時，碧利斯颱風在台東縣成功鎮附近登陸，造成另一場浩劫。颱風帶來的強風豪雨，由於地形與地理的關係，使強大風力越過中央山脈，沿著眉溪河谷灌入埔里，四庄地區首當其衝，居民雖已共同做了許多防災準備，但十五級強風仍是人力難以招架。這張照片就是當年牛尾災民自行搭建的花棚臨時屋，颱風夜晚頂棚就被狂風掀開吹走了。

2000年8月22日晚上，里長召集鄰長及四庄工作站黃美英老師，聚集在地震後搶搭的牛尾花棚臨時屋中開會，大家認為花棚臨時屋恐難抵擋強風吹襲，因此13戶的牛尾受災戶準備聚集守夜，祈求颱風不要給他們帶來太大的損失。晚上11點多時，當第一陣強風吹起，整個臨時屋便嘎嘎地響，當第三陣強風吹起，風由門口灌入廚房，整個廚房的屋頂便掀開來了，居民也在晚間約12點的時候，緊急撤離到隔壁的忠孝國小操場，現場一片零亂。

熬過一夜的狂風暴雨，第二天放眼所見，四庄地區各村莊的農田一片狼藉。此次受災最嚴重的是花農，搭一分地的花架約要20萬元，每分地的花苗成本要6、7萬元，照顧花卉平時所需的農藥、肥料以及人工成本，每分地的損失在30萬到40萬不等，而依照毀壞面積，則平均都有6、70萬的損失。其他如甘蔗傾倒、各類青菜都已經泡水，農產損失慘重，這場地震後雪上加霜的災難，讓居民生活更陷入困境。