921地震前後的埔里八德夜市比較

本篇由水沙連雜誌在2002年5月發表，照片為作者李怡伶、林湘雯描述921地震前後對埔里八德觀光夜市的轉變。921地震衝擊各行各業的營運，包括夜市店家；埔里八德夜市的興衰起落，亦能以921地震當作分水嶺，由李怡伶、林湘雯合寫的一篇文章〈八德夜市〉，以八德夜市的真實案例，詳細描述921地震對駐點攤商店家的生計影響。

1999年那場殘酷的百年大震，對埔里八德夜市裡，靠著擺攤支撐家中經濟的店家與小攤商來說，是畢生難忘的人生重大關卡和挑戰。在921地震之前，八德夜市是埔里知名觀光景點，人潮如海浪般湧入，經營麵攤的店家回憶起當時情景，誇張地說，連收攤在算錢時，手都會算到手痠；但地震之後，人潮不但大幅衰退，大家的消費習性也變得比較保守，攤商們為了負擔全家生計，只能苦撐，不敢輕易轉業。也有店家因為地震造成房屋損毀，被迫擺攤謀生，不敢輕易遠走他鄉重新創業，畢竟這裡是最熟悉的地方。

921地震無情地摧毀八德夜市不少攤商們的畢生心血，雖然讓人心疼，但也讓攤商更捨不得離開這座孕育自己成長歲月的山城，更懂得珍惜眼前所有，讓八德夜市在震後繼續保存埔里人的共同回憶，成為埔里921重建經驗中的獨特地景案例。