本文刊登於2000年《水沙連》雜誌第十九期,頁85-86。作者為黑陶,標題為〈鬧鐘時固仔之緣〉。
1999年921地震這場世紀天災,不僅牽動台灣國人的心,連遠在國外的鄉親同感悲戚,特別是來自埔里的旅外人們。長年定居美國的作者施永池筆名黑桃,在一次旅行時憑著埔里人對「鬧鐘」稱為「時固仔」(Sikoa)的特殊用語,與旅行途中巧遇認識的兩位埔里人建立起「時固仔之緣」。而後從美國新聞得知台灣921地震和埔里災情,加上始終未能聯繫上埔里家人而深感擔憂;及至得知家中親人雖房屋半倒或全毀,幸而身體無恙,便著手安排返台探望家人。歸鄉之路,沿途看見山河變色、面貌全非,內心感到無比激動,卻依然鼓勵埔里鄉親不要氣餒,定要再造樸實繁華的山城埔里。
早期交通不發達,位於中央山脈腳下的埔里山城漸漸發展出特定用語,不僅牽起同鄉情感,也是一種自我認同的符號。作者藉由本文紓發定居國外後,聽聞921地震摧毀埔里家鄉時的擔憂糾結,與回國探望後對故鄉寄予無限祝福的心意,成為埔里921重建經驗中的特殊篇章。


