相片為2003年發行的《文化手曆2004》，頁106。9月21日這天註記了921地震及埔里受災狀況。編輯為文化手曆編輯委員。

       1999年9月21日凌晨1點47分，台灣發生芮氏規模7.3級的大地震，震央在集集鎮境內。山城埔里因盆地效應及距離震央過近，因此災損嚴重，計造成房屋全倒和半倒共1萬2千餘戶，死亡201人。讓埔里人見識到天災的無情與生命的無常；自從那一天開始，每年的9月21日不再平凡，而是記取悲傷和提醒珍惜所有的紀念日。埔里鎮公所出版的《埔里鎮文化手曆2004》在9月21日這一天標記著「九二一大地震五周年紀念」，銘刻著埔里的傷、居民的痛、一段不能忘懷的記憶。

       921地震是南投縣許多鄉鎮的共同悲傷日，成為台灣極為重要的歷史事件；而埔里鎮公所出版2004年《埔里鎮文化手曆》，特別將這一天標記出來，表示不忘記逝去的，也繼續活出接下來的每一天，成為埔里921重建經驗中的獨特案例。