本文刊登於2005年1月《水沙連》雜誌第三十二期，頁26-29。作者為南投縣噶哈巫文教協會，標題為〈噶哈巫家族的見證〉。

921地震之前，四庄仍保有噶哈巫族的聚落與祖厝建築特色，但921地震震毀了諸多土角厝，搶救出來的老照片顯得彌足珍貴，本文的照片系列報導，即著重記錄「四庄番」的來源、出版計畫過程，與對政府重視平埔族群的呼籲，成為埔里921重建經驗中的獨特案例。

噶哈巫族的祖先，約在1820年代從台中縣石岡、新社和東勢鄉祖居地，遷至南投縣埔里鎮東北角，陸續建立牛眠山、守城份、大湳和蜈蚣崙四個村莊，俗稱「四庄」；當時前來埔里守隘墾荒的噶哈巫族人，多屬隘勇和「番丁」身分；四庄居民習慣自稱「四庄番」，顯示其族群來源與生活方式，有別於埔里市街居民。但一場突臨的921地震，衝擊各方領域的基礎與進展，包括埔里平埔族群原住民的文化的復振。目前有八千人左右的噶哈巫（Kaxabu）族裔在重建家園之際，更希望能延續噶哈巫文化以教育後代子孫，因此於2002年創立噶哈巫文教協會。2005年時，在暨大黃美英老師協助下獲得經費補助，得以進行家族老照片的相關資料蒐集、編輯和出版計畫，保存並傳承族裔文化。