本文刊登於2009年9月的《水沙連》雜誌第四十一期，頁29-34。標題為〈危機與轉機 九二一地震十週年埔里今昔素描對照〉。繪圖者為孫少英。

       埔里許多建築物在921地震中傾圮或受損嚴重，歷經諸多人力、時間、經費方才重建，埔里資深畫家孫少英老師，以插畫素描與簡單的文字記錄了埔里鎮公所、埔里酒廠、埔里國中、宏仁國中、珠格里劉家、珠格里村落等地在921時倒塌損壞與重建後的對比，以及鎮民或學生在震災當時與重建後的現況。相較於攝影作品的紀實，素描則多了素樸人文的筆觸。

       畫家孫少英老師用其生命之筆關懷埔里人在921之後的痛，他的圖像和文字充滿對家鄉的愛與關懷，歷史影像在他的素描畫中歷歷在目，提示了災難的可怕，卻也藏著許多溫暖的故事，鼓勵著我們要在危難中成長，讓我們看見藝術力量的偉大，成為埔里921重建經驗中的獨特案例。