1999年的921地震使埔里地區遭受重創,房屋建築倒塌、民眾傷亡無數;事發突然加上餘震不斷,飽受驚嚇的居民紛紛前往安全處避難。此文由東山所撰寫的〈震災避難記〉,發表於1999年11月出版的《水沙連雜誌》第18期中,主要講述歷經921地震,一家尋找避難處的過程,以及途中所看見震後埔里街上的樣貌,所記錄下的內容。
那晚在慌亂的逃生後,在市場的空地上度過漫長的夜晚,眼見自家房屋倒塌,一、二樓深深的埋入地下,只剩下本是頂樓的三樓,旁邊大樓搖搖欲墜,心裡無比難受。不久後自己駕車前往他處避難,沿路看到滿街的住家、商店傾斜倒塌,災情嚴重,更是無法想像繁華的山城小鎮,一夜之間變得滿目瘡痍。接近酒廠附近時,還聞到濃厚的紹興酒香味,原來是酒廠酒庫被震塌,酒甕破裂,以致酒香味飄揚數里。他利用出門辦事時,順便四處查看埔里的災情,發現一般商店、住宅、學校機關、公寓大樓、寺廟教堂等,無一倖免,可說災情十分慘重。
作者在避難的過程中,親眼看見埔里慘重的災情,以及埔里居民的悲戚哀痛,最後一心期盼能重返昔日美麗的家園。透過作者在歷經921地震後,將其親身經歷和所見所聞加以記錄,寫下埔里人對921地震最真實的感觸,進而見證了這段歷史的特殊重要性。





