史文漢，本名Wayne H. Smith，為美籍語言學者，也是第一位研究台灣手語的語言學家，曾發表過：「我心中的家鄉」（中央日報，1975.12.15）、「台灣聾人最需要什麼呢？」（大同慈光，1977.11.12）、「綜合溝通法之理論及其在台灣實施之可行性」、「各國特殊教育新貌」（台灣師範大學特教中心，1978）及「聾人有身為聾人的權利」（手語之聲，1979.04.22）等文章，和丁立芬合著的兩冊「手能生橋」（1979、1984），則是第一本以語言學角度切入的台灣手語教材，至今仍是最為廣泛使用的手語學習書籍。

史文漢在大學時期主修法文，副修葡萄牙文（1970），碩士即拿到東亞研究（1973）及聾教育／語言學（1977）雙學位，後來更在1989年，以論文主題「台灣手語文法結構中的動詞之分析」拿到了哲學博士學位（Ph.D. Indiana University, Bloomington, IN）。他修了多國語言，其中覺得最難的是中文，但語言純熟度上，中文僅次於英文。

史文漢在1971年為了學中文，第一次來到台灣； 1973年時，至台北市立啟聰學校輔導聾生英語，初次接觸台灣手語，後來更成為台灣手語研究的先驅。

史文漢亦曾應台北市政府勞工局（現今更名為台北市勞動力重建運用處）之邀來台，主持手語翻譯員培訓及鑑定標準化之計劃的擬定，以期大量培訓台灣手語翻譯員；同時也和丁立芬著手整理並編寫台灣手語詞典。

史文漢對台灣手語分析、所歸類出的手形、語法、結構乃至聾人文化紀錄，對於台灣手語的保存與傳承，有著深遠的影響；其對手語翻譯員培訓的規劃與聾人權利的重視，則為台灣手語翻譯服務奠下重要的基石，建築起聾聽溝通的橋樑。