手語稿：

一個月‧一整...‧一整個月‧隨便‧困難‧一整個月‧固定‧錢‧便宜‧錢給你‧全部‧三千‧三千‧古早‧現在‧不‧（搖頭）‧古早‧三千

中文翻譯：

要很認真的做，如果不夠認真很難賺那麼多，隨便做的話收入就少啊，大概一個月就三千吧，以前啦，以前大概三千，不是現在的三千，以前的

這裡除了看出過去製鞋學徒的收入之外，同時也看到過去物價與現在的落差，李仰豪也從自己過去的收入、與現在家裡學徒的收入，感受到物價的波動。

此段訪談是在2008年間、於台南白河拍攝。如想以手形、位置等其他方式，搜尋更多台灣手語的相關語料，可參考「台灣手語拾遺」網站：https://www.twsl.cc/TradChinese。「台灣手語拾遺」所收錄之訪談記錄影片，其意義在於呈現「台灣某個時代、某個地區的某些聾人所使用的語言樣態」。網站中所記錄的，是台灣手語的部分，而非全部，不宜將這些受訪者的語言當成台灣手語的唯一標準。