手語稿：

（你、喂）‧簡單‧難‧辛苦‧很／／現在‧好／／現在‧好‧以後／／以前‧無所事事‧花錢++‧到‧倒閉‧現在‧辛苦／／不好／／以前‧辛苦∩指示詞++‧到‧現在‧生活‧成‧現在‧老了‧舒服‧棒／／（順序、立場）反過來／／現在‧以前‧年輕‧（順序、立場）反過來‧現在‧老了‧辛苦‧還有‧工作‧麻煩

中文翻譯：

跟你說，這可不是簡單的事耶，很難的。現在就好過了，以後啊…要是以前我都游手好閒、只會花錢的話，就換現在辛苦了，這樣就不好了，以前年輕時吃苦，現在什麼事都做到了，老了就可以享福了，這樣才對。人生就這樣，要不先苦後甘，要不先甘後苦。像現在，要是反過來，我年輕時（不長進的話），現在老了就要受苦了，還要工作，那就吃力了，真的是這樣。

這段對話中，李仰豪談到他的人生觀。從他的談話中，也可以感覺到他的生活環境、人生經歷，是如何影響他的。同時他也具有在那個時代一般臺灣人刻苦耐勞的精神。

此段訪談是在2008年間、於台南白河拍攝。如想以手形、位置等其他方式，搜尋更多台灣手語的相關語料，可參考「台灣手語拾遺」網站：https://www.twsl.cc/TradChinese。「台灣手語拾遺」所收錄之訪談記錄影片，其意義在於呈現「台灣某個時代、某個地區的某些聾人所使用的語言樣態」。網站中所記錄的，是台灣手語的部分，而非全部，不宜將這些受訪者的語言當成台灣手語的唯一標準。