手語稿：

我‧以前‧年紀輕‧辛苦‧很／／簡單‧外面‧每一個‧全部‧李仰豪（手語名字）‧生小孩‧大學‧畢業‧博士∩博士‧全部‧特別優秀‧多‧這一帶（他們）‧名字‧知道‧李仰豪‧名字‧這一帶（他們）‧男∩指示詞‧好／／名字‧傳開‧這一帶（他們）‧知道‧白‧地方‧名字‧這一帶（他們）‧知道‧特別優秀‧特別優秀‧說／／花錢‧全部‧負責‧有／／生活‧成‧好／／現在‧成

中文翻譯：

我以前真的過得很苦，真的很辛苦。外頭每個人都知道我李仰豪的孩子個個都是高學歷、每個都是大學或碩博士畢業，很優秀，他們聽到名字都知道，他們都知道白河李仰豪這人很棒，名聲真的是傳遍了，白河這裡的人都知道我的名字，說這個人優秀，他們都這麼說。以前有經濟負擔，現在成了、好啦，功德圓滿了，哈哈。

從第一次見到李仰豪時，他就很熱情地對筆者說：我每個小孩都很成材！他們學歷個個都高！在長達五個月的訪談中，李仰豪對子女的成就與孝順，也都津津樂道，可以看得出來他非常以自己的子女為傲。

此段訪談是在2008年間、於台南白河拍攝。如想以手形、位置等其他方式，搜尋更多台灣手語的相關語料，可參考「台灣手語拾遺」網站：https://www.twsl.cc/TradChinese。「台灣手語拾遺」所收錄之訪談記錄影片，其意義在於呈現「台灣某個時代、某個地區的某些聾人所使用的語言樣態」。網站中所記錄的，是台灣手語的部分，而非全部，不宜將這些受訪者的語言當成台灣手語的唯一標準。