手語稿：

如果‧爸爸‧錢給他‧有／／懶惰／／錢給他‧懶惰／／不可以／／錢給他‧工作‧錢還他‧完了‧他‧努力‧認真‧慢慢進步／／爸爸‧高興／／爸爸‧想‧撐著‧工作‧堅硬‧石頭／／石頭∩指示詞‧石頭∩!敲打‧!翻弄石頭‧石頭∩!敲打‧!變成粉末‧沙子‧!吹沙子‧棒／／富有‧越來越高／／爸爸‧說‧（看著）‧知道‧想

中文翻譯：

（我爸說）如果他一直給我錢，放任我發懶不做事，這樣不可以，他錢借我，要我工作賺錢還給他，這樣我才會努力，認真做事，也才會慢慢地越來越好，這樣爸爸看了才會高興。人啊要堅定意志，就好像敲一塊硬石頭一樣，敲它幾次，它可能沒什麼改變，一直持續用力地敲它，最後就能敲碎成砂，一吹就散，能這樣的堅持，自然就會富有，自然就能累積財富。那時候我爸就這樣講，我聽了，就把這話給記了下來。

由於聾人大多數出生在聽人家庭中，因為語言的隔閡，使得不少聾人跟家裡的關係是疏離的，聽人父母也經常不知道該如何和聾孩子建立關係。李仰豪這段談話中，提到了父親給他的觀念，幾乎有點像家訓的內容，可以看得出來，其父親對於李仰豪的教導並沒有因為他的聽障而低估或輕忽了，而李仰豪謹記著父親的教導，終於也成就了讓他感到自豪的人生。

此段訪談是在2008年間、於台南白河拍攝。如想以手形、位置等其他方式，搜尋更多台灣手語的相關語料，可參考「台灣手語拾遺」網站：https://www.twsl.cc/TradChinese。「台灣手語拾遺」所收錄之訪談記錄影片，其意義在於呈現「台灣某個時代、某個地區的某些聾人所使用的語言樣態」。網站中所記錄的，是台灣手語的部分，而非全部，不宜將這些受訪者的語言當成台灣手語的唯一標準。