〈翁明灶：疏遷臺灣寄讀，考上建中〉，李耀明作，收錄在《戰時憶往–八二三砲戰流亡學生的流金歲月》（宜誠資訊股份有限公司、講台文化有限公司：2021）。原金門中學初中三年級寄讀臺灣省立桃園中學翁明灶回憶道：「民國四十七年，八二三砲戰爆發。當時我是金門中學初中部三年級的學生，同學中，包括鄭朝水、楊根發、翁志勵、許乃文、周以裕、翁金俊、陳宗留、陳君旺、許金龍、李天降等，都於十月九日坐船疏遷到臺灣，改變了我們的命運。一開始被分發到臺灣省立桃園中學寄讀，翌年畢業後決定繼續在臺升學。一聽班上有幾個成績好的說要到臺北去考，我也跟著去，竟然考上臺灣省立臺北建國中學，大家都以我為榮。但是回到金門家中，父母說：「你去讀書的話，家中可能無法負擔。」後來家中只給了我二百元。就讀建國中學時聽說學校的樓梯底下隔了一個房間，裡面住了二個來自馬祖的學生，心想「馬祖學生前年曾到金門中學來唸書，大家都是同學，也許……」。於是去敲門，真的碰到老同學，馬祖同學不只歡迎且請吃一頓飯。畢業後進入臺灣省立臺北師範學校和臺灣省立海洋學院，即今國立海洋大學的輪機學系。出社會之後，曾在伊朗海運、大來輪船、明臺船運、長榮海運等公司任職；民國六十九年，赴美，在核電廠任機械操作員，再被挖角到西屋電氣公司旗下的Westinghouse Savannah River Company擔任工程師，完成長大後要當工程師的志願」。