〈翁明灶：疏遷臺灣 改變命運〉，李耀明作，收錄在《戰時憶往–八二三砲戰流亡學生的流金歲月》（宜誠資訊股份有限公司、講台文化有限公司：2021）。原金門中學初中三年級寄讀臺灣省立桃園中學翁明灶回憶道：「民國三十八年，他對當時的一幕印象深刻，即從南洋返鄉的「番客」個個都很體面，穿著西裝、皮鞋，梳著西裝頭，行李大包小包的，分「番餅」給左右鄰居的小孩。因此，翁明灶夢想著有一天也要做一個「番客」。如同在印尼經商的表舅，原名許乃昌的許東亮（一九一五至二○○八），要像他那麼會賺錢。上學之後，老師常鼓勵他們要做科學家，像愛迪生一樣，或是當工程師。十二歲時，有一件事情影響他特別大，即當時他家中是做豆腐買賣的，翁明灶要幫忙挑水，一天要挑十幾趟，十分辛苦，後來，部隊開了口深水井，有馬達將水抽到水塔內，他只要將水桶放到水龍頭下就可以了，如此，省了很多工夫與力氣。有一天，馬達壞了，大家正覺得難過之際，突然自城裡來了一個戴著白色膠盔、穿著白色工作服的人將馬達看了一看，手動一下，水就又出來了，全村都很高興，聽到旁邊有人偷偷講說這個人是工程師，賺很多錢。自這時起就一直想著要當一個工程師」。