手語稿：

一起‧全家‧好／送過去‧生病／生病‧不／健康／請託‧租借∩男‧襁褓‧愛惜‧送過去／我‧送過去／能聽能說‧有／變啞‧不／／愛惜／生病‧襁褓（摸小孩額頭？）‧發燒‧升高‧壞掉（變聾變啞）‧完了／怎麼辦／完了‧送回來‧一起／這一群‧一起／變聾變啞‧一‧那一群‧沒有／我一個／／請託‧送過去‧愛惜‧我一個／變聾變啞

中文翻譯：

我小時候是託給別人照顧，然後因為生病...不是因為生病才請人照顧，原本我身體是健康的，本來我是能聽能說的，是還在嬰兒時期時發燒，才變聾的，後來就被送回家，就只有我一個是這樣，原本好好的，請別人照顧後，就我一個變成聽障

不少聾人會說他們致聾的原因是因為小時候發燒或是小時候生病吃藥才導致變聾，因為過去的醫學還不發達，才造成這樣的結果，現在比較年輕的聾人很少是因為吃藥而致聾了。

此段訪談是在2008年間、於台南白河拍攝。如想以手形、位置等其他方式，搜尋更多台灣手語的相關語料，可參考「台灣手語拾遺」網站：https://www.twsl.cc/TradChinese。「台灣手語拾遺」所收錄之訪談記錄影片，其意義在於呈現「台灣某個時代、某個地區的某些聾人所使用的語言樣態」。網站中所記錄的，是台灣手語的部分，而非全部，不宜將這些受訪者的語言當成台灣手語的唯一標準。