動作說明:
一手食指及中指直伸、餘三指收握;一手食指直伸、餘四指收握,置於另一手雙指指間;象中文「小」字形(一豎兩點)。
結構分析
以「一」與「二」手形,象中文「小」字形。比起借用同音字的概念造詞,借用中文字形來造詞,其實更符合手語視覺語言的特性。由於中文是方塊字,字體結構組成複雜,不似拼音文字般,有固定數量之字母,可以發展出相對應每個字母的手勢,因此台灣手語並沒有發展出類似「指拼法」的造詞策略。然而面對中文文字強勢的影響,台灣手語中也發展出模仿中文字形的詞彙,這些詞彙與其說具備某個特定的「詞義」,毋寧說,這些手語詞彙是先連結到相對應的「中文字」,再進一步地連結到該中文字的「字義」,事實上,這些手語詞彙指涉的就是「中文字」,而不具實質字義。此影片是根據年長聾人李仰豪的話語中整理出詞彙,再由聾人吳家瑜重新演示

