動作說明:
一手五指直伸、四指併攏,掌心朝對側,指尖朝前,象長方形之車身;另一手食指及中指直伸併攏、餘三指收握,拳心與掌心相對,接近掌心,由上往下繞圓數次,象火車活塞桿之運動。
結構分析
五指直伸、四指併攏,此手形本文稱為「手L 」手形。與手形「手」經常互通混用。食指及中指直伸併攏、餘三指收握,此手形通常被稱為「棕」手形,手語中將此手形放在鼻側,表示「棕色」之意,因此藉以為名。此詞彙結構中,以「手L」手形像火車車廂,「棕」手形在「車廂」外反復繞圓,象火車活塞桿之運動,藉火車之外形與動作來表示火車之意。由於科技進步,現今的火車已非過往之蒸汽火車,其外觀亦不復見活塞桿,然此詞彙已成固定詞彙,並未隨著火車外型的改變,而改變手勢。儘管手語以模仿事物外形為基礎,然亦有其「抽象」之一面:詞彙意義成為一固定概念,不隨物體外型改變而改變,此詞彙便是一例。此影片是根據年長聾人李仰豪的話語中整理出詞彙,再由聾人吳家瑜重新演示

