照片左邊男生是李火明，右邊是李國平，兩人為堂兄弟關係，中間為祖母三人住在古寧頭北山，家裡共有八、九人，因李國平父親李炎岸長年在新加坡從商，故從小兩兄弟幫忙農事及養蚵，此照片拍攝時間為1953（民國42）年前後，拍攝地點為金城模範街的相館。

「這張照片很珍貴，是我和祖母少數的合照，當時祖母七十三歲，可惜的是她過世時我在台灣寄讀，沒見到她最後一面。因當時古寧頭沒有照相館，我記得是到金城照的。左邊這位是對我一生幫助很大的堂弟，他小我兩歲，但是國小畢業後就沒再讀書，從事農事、家事貼補家用，讓我能夠有機會去讀初中甚至到台灣寄讀，我對他的犧牲跟奉獻滿懷感恩」寄讀學生李國平補充道。