好朋友／／你‧說‧好朋友／／熟悉（現在的「過了」）‧他們‧一般‧朋友‧不／／好朋友‧好‧人‧三‧這些∩三‧好／別的‧一般‧朋友‧不‧這些∩三‧一定‧說‧兄弟‧一樣

這就是我的好朋友，剛剛說到的好朋友，我剛剛跟你說的，我跟他交情很好，跟其他人只是普通交情，我們的交情好到不能再好、是死得不能再死的死黨，別人只是普通朋友，就跟他們特別要好，別人都說我們跟兄弟一樣。

李仰豪老先生談到他與好友的交情，用了活潑的表情與誇張的手勢來形容與好友之間的情誼深厚。台灣手語中沒有太多的副詞詞彙，通常是以表情、動作大小、強度來表示程度的強弱，這個特色在此句中可見一斑。有趣的是，李仰豪老先生的好友，並不是聾人，而是日日一起打拳的街坊鄰居。在訪談的幾個月中，可以發現，李仰豪老先生的好友並不懂手語，平時只是靠一些手勢跟筆談來溝通，更多的是長久相處而培養起的默契。語言不通，的確可能造成隔閡，然而在李仰豪老先生身上，似乎很少看到他為此困擾，反而發展出一套獨有的生活樣貌。

此段訪談是在2008年間、於台南白河拍攝。如想以手形、位置等其他方式，搜尋更多台灣手語的相關語料，可參考「台灣手語拾遺」網站：https://www.twsl.cc/TradChinese。「台灣手語拾遺」所收錄之訪談記錄影片，其意義在於呈現「台灣某個時代、某個地區的某些聾人所使用的語言樣態」。網站中所記錄的，是台灣手語的部分，而非全部，不宜將這些受訪者的語言當成台灣手語的唯一標準。