沒有‧我‧小孩子／／年紀‧十六／／工作‧指示詞（鞋子）‧練習‧反覆‧敲皮鞋？‧工作／／學徒‧掃地‧我‧十六‧十六‧掃地‧學徒‧工作‧辛苦／／生活‧到……

沒啦，我以前還小的時候，大概十六歲，就一直練習做皮鞋、黏鞋底啊、敲敲打打的，做學徒，還要負責清潔打掃，我十六歲的時候當學徒，很辛苦呢。到了…嗯？

李仰豪老先生談到以前當學徒的情形。從他的語句中，可明顯看出手語模擬動作的特色。此外，也可一窺當時製鞋業學徒制的部分面貌。

此段訪談是在2008年間、於台南白河拍攝。如想以手形、位置等其他方式，搜尋更多台灣手語的相關語料，可參考「台灣手語拾遺」網站：https://www.twsl.cc/TradChinese。「台灣手語拾遺」所收錄之訪談記錄影片，其意義在於呈現「台灣某個時代、某個地區的某些聾人所使用的語言樣態」。網站中所記錄的，是台灣手語的部分，而非全部，不宜將這些受訪者的語言當成台灣手語的唯一標準。