圖為聾人徐曉文所表演的手語歌「問鶯燕」，影片內容詳見：https://youtu.be/ZM3aUsAf7OE

手語歌顧名思義，是結合音樂與手語的一種表演。搭配音樂的旋律，將手語的手勢加以編排，配合歌曲節奏，或優美或活潑，不論在視覺或聽覺上，都讓人看得目不轉睛。炫目的表演，又能學習手語，加上7、80年代台灣電視公司的節目「五燈獎」中，手語歌曲比賽的推波助瀾，使得手語歌到目前為止，都是多數聽人手語學習者十分喜愛並熱衷的形式之一。

但是對大多數聾人而言，其實手語歌並沒有那麼吸引他們，主要的原因是聾人聽不到音樂，無法感受音樂的旋律。再加上為了配合歌曲節奏，與中文歌詞，經常會扭曲、改變手語本身的節奏、快慢，使得聾人也對手語歌的手語感到不知所云。

也有少部分的聾人喜歡手語歌表演，譬如畫面中的徐曉文，就十分喜歡手語歌表演。徐曉文手語流暢，中文能力亦佳，在歌詞的詮釋上，不像一般聽人容易照著中文一個字一個字的打手語，反而不成手語句子，徐曉文先取歌詞之意義，選擇貼切的手語詞彙，再依照歌曲的旋律節拍，舞動著雙手，精準地呈現出樂曲與歌詞的優美境界。

手語歌這樣的表演形式，對於聽人學習手語，是十分有吸引力的，然而一般聽人從手語歌入門學習手語，常常落入以中文思考手語、甚至為了將就樂曲與中文，而忽略了手語本身的文法語詞彙結構，尤有甚者，還會自己發明動作手勢，看起來帥氣有力，但是對聾人而言卻是滿頭霧水，久了甚至會誤以為藉由手語歌所學到的，就是聾人日常溝通所用的手語，使得手語更「中文化」了。