圖為1984年（民國73年）3月17日，丁立芬教授手語之情形，由美籍語言學家史文漢側錄。影片內容詳見：

https://youtu.be/yrziAJjS6Cc

1978年臺北聾劇團公演的成功，激起了一股學習手語的浪潮，眾多聽人學習手語的需求，促使了史文漢與丁立芬編著「手能生橋」這本手語教材，不但為臺灣手語的教學奠定了基礎，「手能生橋」的問世，除了滿足學習的需求之外，同時也記錄了當時的臺灣手語，史文漢從語言學的角度編著書籍，也成為台灣手語語言學研究的濫觴。