照片是吳冰雲先生於1962年（民國51年）7月8日攝影，主角是吳冰雲的小兒子吳憲中，在南寮海水浴場的海水中露出開心燦爛的笑容。那天是星期天，吳冰雲部隊休假帶著全家來到南寮海水浴場，暑假才剛開始，就給了長時間待在空軍眷村的孩子們快樂的回憶。

南寮海水浴場是頭前溪出海口，曾經被稱為台灣設備最好的海水浴場，曾經有很高大寬廣起伏的海灘沙丘、茂密的海岸防風林木，夏天開放時主要步道上鋪設木板，以防遊客赤腳踩踏熾熱的海沙 。水質乾淨環境良好，是當時新竹人夏日很重要的休憩場所。

1981年（民國70年）原海水浴場舊址填海造地興建新竹漁港。南寮海水浴場因新建新竹漁港而廢棄，1990年（民國79年）在新竹市西北方約數公里處興建港南青年育樂中心取而代之。而南寮海水浴場原址後來新竹市政府將其闢為垃圾掩埋場，再於垃圾掩埋場址建起垃圾焚化爐。當年新竹人夏天快樂嬉戲的海水浴場，就只能留在老新竹人的回憶中了。