跳到主要內容區塊
:::
手能生橋第一冊中文版初版
「手能生橋」是臺灣最廣為人知、也最多人使用的臺灣手語學習書籍，它是於1979年，由美籍語言學家史文漢與丁立芬，和負責繪圖、編排的褚錫雄、林中鵬、陳英宗等幾位聾人，一起研究、著作而成的手語教材，也是第一本由語言學角度切入分析、紀錄臺灣手語的書籍，一直到今天，「手能生橋」一、二冊，依然是學習臺灣手語最好的入門教材。
作者丁立芬回憶1978年時，由於聾劇團的公演大受好評，連帶激起了許多聽人學習手語的興趣，學習手語的聽人們組成了「手語俱樂部」，會員近300人！為了因應這麼多人的手語教學與手語學習需求，她與史文漢和一些聾人教師開始了手語教材的編纂。那時他們還沒有一個屬於自己的集會場所，因此常常在許昌街女青年會YWCA的咖啡廳據桌編書。當時還是照相打字的時代，全書的手語圖跟文字都是用手工貼上、一頁頁的完成。第一冊的圖是由聾人褚錫雄繪製，因為褚錫雄是左撇子，結果畫出來的圖都是以左手為主手，只好又請他全部重頭畫過。
創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)
複製授權引用資訊
基本資訊
關鍵詞
0則留言
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。