圖為「手能生橋【寫給初學手語的朋友】」影片之截圖,影片內容可見:https://youtu.be/Bljga7XQQ_M 。
這段影片的重點,是提醒想要學習臺灣手語的人,應該要注意的事情,這些觀念,都比學會手語來得重要。
在這段影片中,史文漢並沒有一開始就從語言學的角度去論述臺灣手語的結構等等,他最注重的是:我們聽人該如何與聾人互動、面對聾人時,我們該有什麼樣的態度。
影片中,史文漢提醒聽人:注意你的態度,「不要擺出一副優越的態度」,聽覺障礙並不影響聾人的智慧與人格,「想讓一個聾人不高興最簡單的方法,就是以一種施恩受惠的態度對待他」。
事實上,一直到今天,聾人還是被社會視為弱勢族群,認為他們因為聽覺障礙而「見識不足」、「學習緩慢」、「沒有語言能力」,卻忽略了造成他們種種困境的,是因為聽人社會對於手語的否定,才造成他們語言能力低落、因為聽覺社會的不友善,才讓他們無法同步接收充足的資訊;而母語學習、手語翻譯、即時字幕等關乎他們的語言學習、資訊接收等權利的資源,依然被列在社會「福利」,而非基本「人權」。
或許四十年過去了,社會福利資源跟制度有了些進步,但是在觀念上,還仍待努力。


