此圖為2013年香港中文大學舉辦「第三屆亞洲手語語言學及聾人教育國際會議」，第一晚歡迎晚宴的一幕。

照片居中發言者為香港中文大學教授鄧慧蘭，其他同台的十位，都是來自各國參與這場國際會議的手語翻譯員們。

這次的國際會議，主辦單位並沒有特別以國際手語作為會議的官方手語語言，口語的部分，也是以普通話、廣東話及英語並陳。相較於其他國際聾人相關事務，多以國際手語為輔助語言，能像照片這樣，同時看到十位的手語翻譯員站在台上同時翻譯，真的十分難得，也可以從其中見到，其實手語就跟口語一樣，擁有豐富的樣貌，在各地有不同的發展，呈現出人類思維的多樣性。

畫面左二、著墨綠色上衣的，是臺灣手語翻譯員。