相較於聽人舉辦活動時，經常忘了要服務聾人資訊接收的需求，聾人團體在辦理活動時，通常都很了解，觀眾或與會者一定會有聽人，因此在現場訊息傳達的準備上，都比聽人周全很多。

照面的正中央，是正在致詞的國立臺灣文學館館長，照片右手邊的黑衣人，是聽人手語翻譯，負責將館長的發言，翻譯成臺灣手語，給台下的臺灣聾人看；而左手邊的深色上衣的淺色褲子的男子，則是聾翻譯，他負責將臺灣手語，翻譯成國際手語，給台下的外國聾人看。可是以聾翻譯的位置，他看不到右邊聽人翻譯的臺灣手語，他如何得知館長的致詞呢？其實他前方的觀眾席上，另外有聾翻譯，將台上聽人翻譯的臺灣手語，再現給他看，方便他將臺灣手語轉成國際手語。

此外，為了顧及較不擅長手語的聽障觀眾，會場的右邊，也安排了即時同步聽打字幕，讓看不懂手語的聽障者，也能及時接收到現場資訊。

這樣看來，聾人在確保所有觀眾都能接收到現場訊息這一點上，可比聽人細心周到多了。同時也凸顯出：資訊要平權，是一件多不簡單的事情。