本照片為郭芝苑收藏之照片，照片內容拍攝電視機轉播郭芝苑投稿作品《港都之女》（日文：港の女），於其第二次日本留學期間（1967-1969年）定期收看的日本NHK電視台「你的旋律」節目，並於激烈的公開徵選中，郭芝苑創作的《港都之女》從近三百首作品中脫穎而出。郭芝苑並因作品入選而獲邀上電視節目，該作品由日本歌星島和彥演唱、NHK樂團伴奏，演出後並由日本知名評論家細川隆元和作曲家高木東六兩人訪問郭芝苑。作曲家高木東六於節目中對來自台灣的郭芝苑能寫出這種日本民謠風格的流行歌表示敬佩，但也鼓勵郭芝苑應該要寫故鄉台灣的音樂旋律。郭芝苑曾表示，參賽NHK電視台的經驗，讓其更加體認「台灣人應該要寫臺灣調的旋律。」也讓他反省無論是較嚴肅的藝術歌曲還是大眾化的流行音樂，都應該提升創作水平。第二次留日讓郭芝苑更加堅定創作民族、現代的音樂作品，這樣的創作趨向，也反映在第二次留日後大量採詞民間的筆記當中。