吉貝耍部落位於台南市東山區,為平埔族群中的西拉雅族的聚居地之一,部落內除了公廨等有形文物,亦保留祭祀、語言等無形文化資產。2000年前後在部落返鄉青年段洪坤的帶動下,積極推動族群正名及文化復振運動,並透過社區營造、部落觀光等寓教於樂的方式,凝聚部落內部的共識也讓部落外部的人瞭解平埔族群脈絡。本段落為陳重佑拍攝,段洪坤請部落小朋友站在裝飾牆旁邊,說「飛番」的故事。
飛番程天與以跑得極快且得以「面君三次」之成就載於碑文,由於故事引人入勝具傳奇色彩,故成為鄉土教材的一環,也作為部落牆面的裝飾主題,生動的彩繪出飛番與馬賽跑的樣態。


