照片1拍攝於1923年（大正12年），地點位於彰化縣彰化市中山國小（彰化縣彰化市中山路二段678號），內容為鐘水獺老師於彰化第一公學校（現在彰化市中山國小）初任教職時身著「準訓導」正裝（公務人員制服）照片，帽子金巡，雙手佩劍（只有節日才穿正裝）。照片2拍攝於1934年（昭和20年），位於彰化縣福興鄉復興路15號，內容為著便服的鐘水獺老師（前排左二）與齋藤健藏校長（前排右二）等的互動留下珍貴的影像紀錄。以上照片均珍藏於《鐘水獺校長紀念室》。

日治時期當局對台灣的教育政策，台人子弟就讀公學校，日本子弟就讀小學校。1922年（大正11年），准許台日人子弟共學，1941年（昭和16年）全部改為國民學校，維繫了形式上的平等。而公立初等學校的合格教師稱教諭（正教師，由日人擔任）及訓導（由台人擔任）。代用教師稱為雇教員，後改為訓導心得。後期，教諭改為訓導，職務同原教諭，訓導改成準訓導，台日人皆同擔任，代用教員改成教員心得，後又改為助教。

上述各級教師的服裝，依《臺灣總督府文官服制規則》（十四條，三備註）規定，從正裝、便服的上衣、褲子、帽子的材質、樣式以及肩章、配劍、劍帶、職務徽章等均須按規則辦理。