跳到主要內容區塊

:::

噶哈巫族語話劇排演02_月的造句

噶哈巫族(Kaxabu),臺灣平埔原住民族之一。原先分布於現臺中新社、石岡、東勢一帶,清代文獻中將噶哈巫族劃入「樸仔籬社」。隨著漢人大量遷入,噶哈巫族遷離原居地,落腳今日南投縣埔里鎮眉溪流域,並建立四個主要部落:牛眠山(Baisia)、守城份(Suwanlukus)、大湳仔(Kalexut)與蜈蚣崙(Tauving),合稱「四庄」,亦有人慣稱「眉溪四庄」或「四庄番」,是埔里地區唯二擁有母語的平埔族群。在2002年成立「南投縣噶哈巫文教協會」後,積極辦理文化復振、田野調查、傳承研究等族群凝聚的工作。

本段落為2013年9月26日於南投縣噶哈巫文教協會空間辦理族語話劇排練的活動,為使團員能流暢使用母語,該次活動讓團員以母語交流經驗,使用單字造句,譬如以「月」為主題,請團員說說看到滿月的心情、禁忌、回憶等等。若是遇到不熟或疑惑的單字,團員可自由打斷,提問確認後再繼續,並在母語造句後,自行以閩南語翻譯想表達的意思。在座的長輩們雖然偶爾會遇到不確定的單字,但多能以母語造句(具備語法並表達句意)。


基本資訊

  • 撰寫者
    「從未消失:台灣平埔族群影像資料庫」工作團隊
  • 創作者
    吳心蘋
  • 時間資訊
    拍攝時間
    2013/09/26
  • 媒體類型
    影音資料
  • 地點
    拍攝地點
    南投縣埔里鎮噶哈巫文教協會 (120.973168, 23.971654)
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告