郭芝苑所珍藏於書房的電影《西施》總譜，作曲為齋藤一郎，由臺灣導演李翰祥委託齋藤一郎為其電影《西施》（1964年上映）所作。譜上面有許多註記，非郭芝苑筆跡，推斷應為贈送當時，齋藤一郎向郭芝苑解釋作曲時思索的要點。

當時《西施》屬於臺灣電影史上最出名的華麗古裝巨片，在公務員月薪僅數百元的年代，整部片耗資2600萬元拍攝，引進先進的設備及人才，大幅提振台灣民營製片的眼界和水平。

郭芝苑第二次留學日本（1967-1969年）期間，曾為謀求電影音樂的工作而拜訪《西施》作曲人齋藤一郎。雖然因為日本電影界沒落，而未能如願找到工作，但是齋藤一郎熱心地帶郭芝苑去參觀松竹電影公司和TBS電視台音樂錄音，增廣郭芝苑的視野，並在郭芝苑回台灣之前，贈送電影《西施》總譜。

郭芝苑在自傳裡面提到，當他收下這份總譜時，心裡又高興又難過：「為什麼我們臺灣的電影音樂要委託外國人創作？難道我們的作曲家不會嗎？我們的電影界太不瞭解我們的音樂界了。」

第二次留日的經驗和見識，讓郭芝苑慢慢理解了，他所喜愛、渴望創造的，不是僅有少數人能理解的前衛曲音，而是古典音樂的傳統技法所發展出來的，那種使大眾快樂並感動、傳達民族情感的現代音樂。