《紅薔薇》是郭芝苑創作初期的代表作之一，首次出版是在1953年7月31日第十九期，由呂泉生主編、台灣省教育會編印《新選歌謠》的月刊。本手稿則為1971年改編之女聲三部合唱，同年由天同出版社刊出。

《紅薔薇》台語詞是由郭芝苑好友、同樣為旅日「綠炎派」詩人詹益川所作，後於《新選歌謠》出版前，因時下環境正推行國語運動，台語歌詞無法編入課本，改委由盧雲生作國語詞。

戰後台灣雖然民間仍殘留日本民謠、流行歌的影響，但中國傳統戲劇和音樂也逐漸興起。1953年由游彌堅發行、呂泉生主編的《新選歌謠》月刊就是為了創作出更具民族風格、可以選為國中小教材的作品。在呂泉生的鼓勵之下，郭芝苑也投稿至《新選歌謠》。《紅薔薇》這首歌曲就是在這樣的社會脈絡中出現的，以傳統的中國五聲音階創作，並投稿入選《新選歌謠》，並因此成為國小音樂教材。

詹益川詞的發想，是源於其到訪郭芝苑宅時看到郭芝苑所種植的紅薔薇，並在郭芝苑的書房中完稿；郭芝苑某日回訪詹益川卓蘭家中，於漫長顛簸的山路公車上，靈感乍現，到達詹益川家中時，郭芝苑趕緊以簡譜紀錄下來完稿。

郭芝苑與詹益川此後也時常攜手合作創作民謠風格的藝術歌曲。

創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)

 複製授權引用資訊

郭芝苑改編女聲三部合唱《紅薔薇》手稿 / 撰寫者：臺灣農村文化教育協會 / 描述文字授權：CC BY 3.0 TW + / 建檔單位：臺灣農村文化教育協會 @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=652274

基本資訊

關鍵詞

• #台語藝術歌曲
• #台灣省教育會
• #呂泉生
• #紅薔薇
• #國語運動
• #郭芝苑
• #新選歌謠
• #詹益川
• #綠炎派
• #盧雲生
• #藝術歌曲