本影片為1999年2月25日訪談攝影師賴成英(1931-)之影像紀錄片段。在訪談中,賴成英回憶1958年赴日大映映畫株式會社受訓期間跟隨彩色指導本間成幹學習彩色攝影相關技術的經歷。
賴成英於1958年赴日本大映受訓六個月期間,發現當時日本拍攝彩色片,除了攝影師之外,另有一位彩色指導,提供攝影技術的支援和協助解決問題。彩色指導除了在拍攝現場依據狀況提供器材、濾鏡的選擇,或色溫的訂定,之後也負責與沖印廠聯繫,協助與沖印人員溝通,並依照不同的光線、濾鏡設定沖印成毛片,讓導演、攝影師去挑選最符合需求的片段,再根據這個設定沖印出電影拷貝。賴英成在日本大映受訓期間,便跟隨該公司的彩色指導本間成幹學習相關知識與技術。
本間成幹是日本彩色電影的色彩計測專家,大映準備拍攝第一部彩色片 《金色夜叉》(1954)時,曾指派他到美國好萊塢學習相關技術。臺灣電影技術人員到日本研習或留學,都曾受到他的指導,對臺灣彩色電影發展有著不可埋沒的功勞。

