本影片為1999年2月25日訪談攝影師賴成英(1931-)之影像紀錄片段。在訪談中,賴成英回憶赴日本大映映畫株式會社受訓期間到東寶株式會社(簡稱東寶)參訪《孫悟空》(1959)拍攝現場觀摩圓谷英二(1901-1970)的藍幕特效與赴京都製片廠考察古裝布景技術的經歷。
1959年,東寶拍攝由山本嘉次郎執導的電影《孫悟空》。由於劇情內容需要許多飛天的特效,東寶當時有兩個非常大的攝影棚,得以提供劇組拍攝藍幕特效拍攝。其做法是在藍色的背景前拍攝主體,並在沖印後製時利用三原色分離的方式區隔前景與背景,將背景藍幕變成一個遮罩,發揮blue masking的效果,之後再疊加上所需要的背景。
賴成英提到,當時日本電影公司的時裝片多在東京拍攝,而京都因為保存許多古代建築,因此古裝片多半會在京都的攝影所拍攝。賴成英當時雖然主要在東京實習,但為了多加了解古裝片拍攝過程,也曾到京都參訪,還因此遇到了知名日本導演黑澤明。
臺灣電影技術發展深受日本影響。早期臺灣的電影技術人員曾受過日本教育,因此閱讀日文書籍和雜誌是他們自我充實、了解技術演進的最佳管道。另外他們也透過與國外團隊的合作交流促進電影攝製技術的發展,例如中央電影事業股份有限公司(簡稱中影)與日本大映合作拍攝《秦始皇》(秦・始皇帝,1962)與美國電影《聖保羅砲艇》(The Sand Pebbles,1966)來臺拍攝外景之際。
