本影片為1994年3月11日攝影師林贊庭（1930-）的採訪片段。在訪談中，林贊庭回憶中央電影事業股份有限公司（簡稱中影）和日本片商大映株式會社合作拍攝電影《秦始皇》（秦・始皇帝，1962）之後中影派遣林贊庭等技術人員赴日學習的情形。

《秦始皇》的外景於臺灣攝製，主要拍攝地點為新竹湖口和苗栗火焰山。大映來臺劇組人數眾多，攜帶設備包括兩部70毫米攝影機與眾多服裝道具，導演與攝影師等工作人員近一百人。由於林贊庭通曉日語，便在拍攝期間兼任攝影助理與翻譯。拍攝完成後，中影依照和日方合作協議，派遣林贊庭與導演劉藝（1930-1990）、攝影師史紀新、演員唐寶雲（1944-1999）等人赴日學習，對日後中影自力拍攝彩色電影奠定了技術基礎。由於參與翻譯、錄音等工作，林贊庭直至參加電影首映方離開，在大映停留了三個月。 隨後，由於參與中影與日本日活株式會社合作拍攝《海灣風雲》（金門島にかける橋，1962），又在當地多待了3個月。相較於重視傳統的大映，林贊庭認為戰後成立的日活更為創新。

《海灣風雲》（攝製期間題名為《料羅灣風雲》、《金門灣風雲》）為1962年中影和日活合作攝製的戰爭電影，其劇情描述金門八二三砲戰期間，日本醫生和臺灣女子的戀情。電影雖在1962年攝製完成，但由於男女主角的身份和故事情節觸及敏感政治議題，電影直至1963年部份場景重新拍攝剪輯後，才於臺灣上映，比日本晚了一年。